Malarstwo do biura, kancelarii i gabinetu – stare obrazy z historią
Obrazy do gabinetu, kancelarii i biura – oryginalne malarstwo olejne
Gabinet, kancelaria i biuro to przestrzenie, w których charakter wnętrza często odzwierciedla osobowość, zainteresowania oraz sposób pracy jego właściciela. Odpowiednio dobrane obrazy do gabinetu, kancelarii i biura mogą nadawać pomieszczeniom indywidualny wyraz, wprowadzać element kultury artystycznej i tworzyć otoczenie sprzyjające spokojnej pracy oraz rozmowom. W Tamaronia Galerii Sztuki prezentujemy oryginalne obrazy olejne, wśród których szczególne miejsce zajmuje dawne malarstwo europejskie oraz wybrane dzieła współczesne. Pejzaże, portrety, sceny rodzajowe, martwe natury, malarstwo marynistyczne i przedstawienia architektury mogą stanowić interesujące uzupełnienie zarówno klasycznego gabinetu, jak i nowoczesnej przestrzeni biurowej. W przeciwieństwie do seryjnych dekoracji ściennych oryginalne dzieło malarskie posiada własną kompozycję, technikę wykonania i indywidualny charakter. W przypadku dawnego malarstwa dochodzi do tego wymiar historyczny, który może mieć szczególne znaczenie dla osób zainteresowanych sztuką, kolekcjonerstwem i europejską tradycją kulturową. Wybór obrazu do miejsca pracy nie powinien jednak wynikać wyłącznie z potrzeby stworzenia reprezentacyjnego wnętrza. Najciekawsze aranżacje powstają tam, gdzie malarstwo pozostaje świadomym wyborem, związanym z gustem i zainteresowaniami właściciela.
Malarstwo w gabinecie – od dawnych kolekcji do współczesnych wnętrz
Tradycja eksponowania dzieł sztuki w gabinetach sięga wielu stuleci. W europejskich rezydencjach, bibliotekach i pracowniach uczonych obrazy stanowiły część otoczenia, w którym gromadzono książki, instrumenty naukowe, mapy oraz przedmioty o znaczeniu artystycznym i historycznym.
W epoce nowożytnej rozwijały się prywatne kolekcje określane mianem gabinetów osobliwości, czyli Kunstkammer lub Wunderkammer. Łączyły one dzieła sztuki z przedmiotami przyrodniczymi, naukowymi i rzemieślniczymi. Nie były odpowiednikami dzisiejszych gabinetów biurowych, ale pokazują, jak silnie zainteresowanie sztuką wiązało się z wiedzą, kolekcjonerstwem i kulturą intelektualną.
W późniejszych stuleciach malarstwo pojawiało się w gabinetach prywatnych, bibliotekach, pracowniach oraz reprezentacyjnych pomieszczeniach przeznaczonych do prowadzenia rozmów i przyjmowania gości.
Współczesny gabinet może nawiązywać do tej tradycji bez konieczności odtwarzania historycznego wystroju. Nawet pojedynczy obraz olejny może stanowić wyraźny akcent artystyczny w pomieszczeniu wyposażonym w nowoczesne meble.
Obrazy do gabinetu – indywidualny charakter miejsca pracy
Gabinet jest przestrzenią bardziej osobistą niż ogólnodostępne biuro. Może służyć pracy zawodowej, prowadzeniu rozmów, czytaniu, przechowywaniu książek lub rozwijaniu zainteresowań.
Obrazy do gabinetu warto dobierać przede wszystkim z uwzględnieniem gustu właściciela. Miłośnik historii może zainteresować się dawnym portretem, osoba związana z podróżami – pejzażem, a pasjonat architektury – przedstawieniem historycznego miasta.
W klasycznym gabinecie, w którym znajdują się drewniane meble, biblioteka i tradycyjne wyposażenie, interesująco prezentują się dawne obrazy olejne w historycznych ramach. Pejzaż XIX-wieczny, portret lub scena rodzajowa mogą współtworzyć atmosferę wnętrza, nie tracąc własnego znaczenia artystycznego.
W nowoczesnym gabinecie równie dobrze może znaleźć się dawne malarstwo. Kontrast między oszczędną architekturą a historycznym obrazem często pozwala mocniej wyeksponować indywidualne cechy dzieła.
Obrazy do kancelarii prawnej – tradycja, umiar i kultura artystyczna
Kancelaria prawna jest miejscem, w którym spotykają się funkcje zawodowe i reprezentacyjne. Wnętrze powinno pozostawać funkcjonalne, ale może również odzwierciedlać zainteresowania osób prowadzących kancelarię.
Obrazy do kancelarii prawnej nie muszą przedstawiać Temidy, wagi sprawiedliwości czy innych dosłownych symboli prawa. Oryginalne malarstwo może wprowadzać bardziej subtelny wymiar artystyczny.
Dawne pejzaże, przedstawienia architektury, portrety i wybrane sceny rodzajowe mogą dobrze współgrać z klasycznym wystrojem kancelarii. W nowoczesnych wnętrzach interesujący efekt daje również zestawienie historycznego obrazu z prostą formą mebli i neutralną kolorystyką.
Wybierając dzieło do pomieszczenia, w którym prowadzone są rozmowy z klientami, warto zwrócić uwagę na temat przedstawienia. Niektóre obrazy o dramatycznej lub kontrowersyjnej treści mogą silnie oddziaływać na odbiorców, dlatego ich ekspozycja powinna być świadomą decyzją.
W kancelarii dobrze może prezentować się pojedynczy obraz o wyrazistej kompozycji, ale równie interesujące bywa zestawienie kilku mniejszych dzieł. Ostateczny wybór zależy od proporcji wnętrza, sposobu użytkowania pomieszczenia i indywidualnego gustu.
Obrazy do kancelarii notarialnej i gabinetów specjalistycznych
Kancelarie notarialne, gabinety doradców, architektów, rzeczoznawców i innych specjalistów często łączą przestrzeń pracy z miejscem przyjmowania interesantów.
W takich wnętrzach obrazy mogą podkreślać indywidualny charakter pomieszczenia, ale nie powinny utrudniać jego funkcjonowania.
W kancelarii notarialnej interesującym wyborem może być pejzaż, klasyczna martwa natura lub przedstawienie architektury. W gabinecie architekta – malarstwo ukazujące miasta, budowle i przestrzeń. W pracowni projektowej – kompozycja, której forma i kolorystyka odpowiadają zainteresowaniom właściciela.
Nie istnieje jednak obowiązujący zestaw motywów przeznaczonych do określonego zawodu. Obraz powinien przede wszystkim odpowiadać osobie, która będzie z nim codziennie obcować.
Obrazy do biura – oryginalna sztuka w przestrzeni zawodowej
Współczesne biura różnią się wielkością, charakterem i sposobem organizacji. Inne możliwości ekspozycyjne oferuje niewielki gabinet jednoosobowy, a inne przestrzeń przeznaczona dla zespołu pracowników lub sala konferencyjna.
Obrazy do biura mogą stanowić pojedyncze akcenty artystyczne albo tworzyć spójny zestaw dzieł rozmieszczonych w kilku pomieszczeniach.
Ważne jest zachowanie równowagi między funkcją użytkową a ekspozycją malarstwa. Obrazy nie powinny kolidować z wyposażeniem, stanowiskami pracy, ciągami komunikacyjnymi ani oświetleniem.
W biurach o nowoczesnym charakterze interesująco prezentują się zarówno współczesne kompozycje malarskie, jak i dawne obrazy olejne. Historyczny pejzaż lub martwa natura mogą wprowadzać do przestrzeni element indywidualności, którego nie zapewniają powtarzalne dekoracje.
Obrazy do gabinetu prezesa i dyrektora
Gabinet osoby zarządzającej firmą jest często miejscem podejmowania decyzji, spotkań i rozmów z partnerami biznesowymi. Może również stanowić przestrzeń osobistą, w której właściciel lub dyrektor spędza znaczną część dnia.
Wybierając obraz do gabinetu prezesa lub dyrektora, warto kierować się zainteresowaniami użytkownika oraz charakterem pomieszczenia.
Duży pejzaż, portret, malarstwo marynistyczne lub przedstawienie architektury mogą stanowić główny punkt kompozycyjny wnętrza. W mniejszych gabinetach interesującym rozwiązaniem może być pojedyncze dzieło średniego formatu albo zestawienie kilku kameralnych obrazów.
O wartości takiej ekspozycji nie decyduje wyłącznie wielkość obrazu ani bogactwo ramy. Niewielkie dzieło o interesującej kompozycji i dobrym poziomie malarskim może być równie trafnym wyborem jak większa praca.
Jakie obrazy najlepiej pasują do gabinetu i kancelarii?
Dobór tematyki zależy od charakteru wnętrza, indywidualnego gustu oraz rodzaju prowadzonej działalności. Niektóre gatunki malarskie mają jednak szczególnie bogatą tradycję obecności w gabinetach i pomieszczeniach reprezentacyjnych.
Pejzaże – malarstwo natury w przestrzeni pracy
Pejzaże należą do najbardziej wszechstronnych tematów malarskich. Przedstawienia gór, lasów, rzek, jezior i wiejskich krajobrazów mogą wprowadzać do gabinetu motywy natury oraz interesujące relacje kolorystyczne.
W dawnym malarstwie pejzażowym istotną rolę odgrywały światło, perspektywa, atmosfera i sposób przedstawienia przestrzeni. Obrazy te mogą być interesujące zarówno dla miłośników klasycznego malarstwa, jak i dla osób zainteresowanych podróżami oraz przyrodą.
Portrety – historia, osobowość i tradycja
Portret od stuleci zajmuje ważne miejsce w europejskim malarstwie. Przedstawienia uczonych, artystów, mieszczan, arystokracji i osób prywatnych stanowią nie tylko wizerunki konkretnych ludzi, lecz także świadectwa obyczajowości, mody i kultury epoki.
Dawny portret może być interesującym elementem wystroju gabinetu, szczególnie dla osoby zainteresowanej historią i sztuką figuratywną.
Warto jednak zwrócić uwagę na wyraz twarzy, charakter przedstawienia oraz relację obrazu z otoczeniem. Portret jest dziełem silnie oddziałującym na odbiorcę i nie zawsze będzie odpowiednim wyborem do każdego wnętrza.
Obrazy z architekturą i widokami miast
Malarstwo przedstawiające architekturę, historyczne ulice, place i panoramy miast może szczególnie zainteresować osoby związane z urbanistyką, historią, podróżami lub projektowaniem.
W europejskiej tradycji artystycznej ważne miejsce zajmuje weduta, czyli przedstawienie rozpoznawalnego widoku miasta lub jego fragmentu.
Obrazy architektoniczne mogą wprowadzać do gabinetu motywy związane z określonym miejscem, epoką albo osobistymi wspomnieniami.
Marynistyka – morze, statki i porty
Obrazy marynistyczne mogą być interesującym wyborem dla miłośników żeglarstwa, historii żeglugi i podróży morskich.
Przedstawienia statków, portów, wybrzeży i otwartego morza od wieków stanowiły ważny temat malarstwa europejskiego. Ich charakter może być bardzo zróżnicowany – od spokojnych widoków nadmorskich po dynamiczne sceny ukazujące siłę żywiołu.
W gabinecie marynistyka może nawiązywać do osobistych pasji, bez konieczności przypisywania jej uproszczonych znaczeń związanych z sukcesem czy przywództwem.
Sceny rodzajowe i malarstwo historyczne
Sceny rodzajowe ukazujące codzienne życie, pracę, spotkania i obyczaje mogą stanowić interesujący element wystroju gabinetu.
W dawnym malarstwie europejskim przedstawienia te często zawierały szczegóły dotyczące ubioru, wyposażenia wnętrz, narzędzi i relacji społecznych.
Osobom zainteresowanym historią mogą odpowiadać również obrazy przedstawiające wydarzenia lub postacie z przeszłości. Przy wyborze warto jednak uwzględnić tematykę i charakter konkretnego dzieła.
Martwe natury – kunszt malarski i subtelna kompozycja
Martwa natura może być odpowiednim wyborem do gabinetu, kancelarii lub sali spotkań.
Przedstawienia książek, naczyń, szkła, kwiatów i innych przedmiotów pozwalają docenić umiejętność artysty w operowaniu światłem, kolorem i fakturą.
Dawne martwe natury mogą mieć również znaczenia symboliczne, zależne od epoki i kontekstu przedstawienia. Nie należy jednak przypisywać każdemu motywowi jednej, uniwersalnej interpretacji.
Obrazy do gabinetu klasycznego – dawne malarstwo i tradycyjne wnętrza
Klasyczny gabinet często kojarzy się z drewnianym biurkiem, biblioteką, skórzanym fotelem i stonowaną kolorystyką. W takim otoczeniu dawne obrazy olejne mogą tworzyć spójną kompozycję z wyposażeniem.
Szczególnie interesujące są pejzaże XIX-wieczne, portrety, martwe natury oraz sceny rodzajowe w tradycyjnych ramach.
Nie oznacza to jednak, że każdy obraz w złoconej ramie automatycznie pasuje do klasycznego wnętrza. Istotne pozostają proporcje, kolorystyka, temat i charakter samego malowidła.
Warto również pamiętać, że rama może być elementem historycznym i częścią wartości estetycznej obrazu. Jej wymiana nie zawsze jest wskazana, szczególnie w przypadku dawnego malarstwa.
Obrazy do nowoczesnego gabinetu i biura
Nowoczesne wnętrza charakteryzują się często prostymi formami, ograniczoną liczbą dodatków i neutralną kolorystyką.
W takich przestrzeniach oryginalny obraz może stać się wyrazistym punktem kompozycyjnym. Nie musi być jednak dziełem abstrakcyjnym ani współczesnym.
Dawny pejzaż, portret lub martwa natura mogą interesująco kontrastować z nowoczesnymi meblami. Takie zestawienie pozwala wyeksponować indywidualny charakter malarstwa i przełamać jednolitość aranżacji.
Wybór obrazu powinien wynikać z jego walorów artystycznych i gustu właściciela, a nie wyłącznie z obowiązujących trendów wnętrzarskich.
Obraz nad biurko – jak dobrać format i wysokość zawieszenia?
Ściana nad biurkiem jest jednym z naturalnych miejsc ekspozycji malarstwa w gabinecie. Obraz może stanowić główny element kompozycji lub subtelne uzupełnienie wyposażenia.
Wybierając obraz nad biurko, warto uwzględnić szerokość mebla, wysokość ściany, położenie monitora i innych urządzeń oraz odległość, z której dzieło będzie oglądane.
Duży obraz może dobrze prezentować się nad szerokim biurkiem, ale w niewielkim gabinecie równie interesujący bywa format średni lub mały.
Istotne jest również odpowiednie oświetlenie. Obraz nie powinien znajdować się w miejscu narażonym na bezpośrednie nasłonecznienie, a refleksy na powierzchni werniksu nie powinny utrudniać jego oglądania.
Obrazy do sali konferencyjnej i pomieszczeń spotkań
Sala konferencyjna jest przestrzenią, w której malarstwo może stanowić element wystroju, ale nie powinno zakłócać podstawowej funkcji pomieszczenia.
W większych salach interesująco prezentują się obrazy o odpowiednio dobranym formacie, które można oglądać z dalszej odległości. Pejzaże, architektura i wybrane kompozycje współczesne mogą stanowić wyrazisty akcent artystyczny.
Warto uwzględnić rozmieszczenie ekranów, projektorów, oświetlenia i miejsc siedzących. Obraz nie powinien powodować uciążliwych refleksów ani konkurować wizualnie z elementami wykorzystywanymi podczas spotkań.
Małe obrazy olejne do gabinetu
Nie każdy gabinet wymaga dużego dzieła. Niewielkie obrazy olejne mogą być szczególnie interesujące w pomieszczeniach o ograniczonej powierzchni ścian.
Kameralne pejzaże, portrety i martwe natury pozwalają wprowadzić oryginalne malarstwo bez dominowania całego wnętrza.
Małe obrazy mogą być eksponowane pojedynczo lub tworzyć zestawienie kilku dzieł. W przypadku dawnego malarstwa warto uwzględnić także wymiary i głębokość ramy.
Rozmiar nie przesądza o wartości artystycznej obrazu. W historii sztuki powstawały liczne niewielkie kompozycje wyróżniające się wysokim poziomem warsztatowym.
Oświetlenie i bezpieczna ekspozycja obrazów w biurze
Oryginalne obrazy olejne wymagają odpowiednich warunków ekspozycji. W gabinetach i biurach należy zwrócić uwagę na oświetlenie, temperaturę, wilgotność oraz sposób zawieszenia dzieła.
Nie zaleca się umieszczania dawnych obrazów bezpośrednio nad grzejnikami, w pobliżu źródeł intensywnego ciepła ani na ścianach silnie nasłonecznionych.
W pomieszczeniach biurowych ważne jest również stabilne mocowanie obrazów, szczególnie w miejscach intensywnego ruchu pracowników i klientów.
W przypadku cennych lub szczególnie wrażliwych dzieł warto skonsultować warunki ekspozycji z osobą posiadającą doświadczenie w konserwacji malarstwa.
Oryginalny obraz a seryjna dekoracja biurowa
Współczesny rynek oferuje wiele dekoracji przeznaczonych do biur, w tym plakaty, wydruki na płótnie i reprodukcje znanych dzieł.
Oryginalny obraz olejny stanowi jednak odrębny rodzaj obiektu. Jest rezultatem indywidualnej pracy artysty, a jego powierzchnia może ukazywać charakterystyczną fakturę farby, ślady pędzla, impasty i laserunki.
W przypadku dawnego malarstwa znaczenie mają również historia dzieła, jego autorstwo, technika, stan zachowania i dostępna dokumentacja.
Nie każdy obraz musi być dziełem znanego twórcy, aby posiadał walory artystyczne. W europejskiej tradycji malarskiej funkcjonowało wielu artystów regionalnych i akademickich, których prace mogą stanowić interesujące przykłady malarstwa określonej epoki.
Obrazy do gabinetu, kancelarii i biura w Tamaronia Galerii Sztuki
Wybór obrazu do przestrzeni zawodowej może być okazją do wprowadzenia autentycznego dzieła sztuki do codziennego otoczenia. Malarstwo nie musi pełnić wyłącznie funkcji dekoracyjnej – może odzwierciedlać zainteresowania właściciela, jego stosunek do historii, natury i kultury artystycznej.
W Tamaronia Galerii Sztuki prezentujemy oryginalne obrazy olejne, wśród których szczególne miejsce zajmuje dawne malarstwo europejskie. Pejzaże, portrety, sceny rodzajowe, martwe natury i przedstawienia architektury pozwalają poszukiwać dzieł odpowiednich do klasycznych gabinetów, kancelarii prawnych, biur i nowoczesnych przestrzeni pracy.
Przy wyborze warto zwrócić uwagę na technikę wykonania, format, stan zachowania, charakter oprawy i dostępne informacje o autorstwie.
Do każdego zakupionego obrazu olejnego dołączamy papierowy certyfikat autentyczności opatrzony pieczęcią galerii i podpisem właścicielki.
Oryginalne obrazy do gabinetu, kancelarii i biura pozwalają połączyć funkcjonalność wnętrza z indywidualnym charakterem malarstwa, którego znaczenie nie ogranicza się do aktualnych trendów aranżacyjnych.
© 2026 Tamaronia Galeria Sztuki. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Lista produktów
Baletnica w Pałacowej Sali – Heinz Münnich | Obraz Olejny lata 60.
Chłopiec z Banjo Prof. Willi dePré | Stary Obraz Olejny na Płótnie
Dziewczyna Naprawiająca Sieci Fritz Möritz | Obraz Olejny lata 50. XX w.
Dziewczynka z Kotkiem Doris M. Osswald 1889 | Obraz Olejny Agnes i Kotka Doris
E. Verwey, Pejzaż nadmorski z rybakiem | Olej na desce dębowej, lata 20.
Henri De Beul – Duży Obraz Olejny na Mahoniu | Scena Rodzajowa we Mgle | 1872 r.
Hiszpanka z Różami – Marlene Dombi | Malarstwo Portretowe
Jesienny Zagajnik Brzozowy z Pasterzem Owiec – Otto Carl Schuster | Malarstwo Pejzażowe z Lat 60
Josef Heimerl (1867–1918) – Portret Kocięcia z Różową Kokardą | Olej na Panelu
Kliper na Pełnym Morzu Günter Seekatz | Obraz Olejny Marina
Mały Obraz Olejny do Jadalni lub Kuchni – Klasyczna Martwa Natura z Owocami
Nastrojowy Wiejski Pejzaż Wieczorową Porą Gottfried Freyer | Stary Obraz Olejny
Pejzaż Wiejski z Drogą i Brzozami – Harri Noack | Lata 60.
Portret Górala z Fajką Bernd Funke | Obraz Olejny lata 50-60 XX w.
Romolo Pergola Port we Włoszech | Duży Obraz Olejny Laguna z Łodziami
Sielski Pejzaż Wiejski Michael W. Schneider | Duży Obraz Olejny na Płótnie
Sprzedawcy Owoców i Liczenie Monet – Funke | Malarstwo Rodzajowe w Stylu Murilla
Śniadanie na Łonie Natury nad Jeziorem – Ludwig Gschossmann | Impresjonizm z Lat 50–60.
Widok na Monte Cristallo J.E. Lemke | Obraz Olejny na Płótnie Dolomity
FAQ – praktyczny przewodnik po obrazach do gabinetu, kancelarii i biura
1. Jakie obrazy najlepiej pasują do gabinetu?
Do gabinetu można wybrać pejzaże, portrety, martwe natury, obrazy architektoniczne, marynistykę lub sceny rodzajowe. Najważniejsze są indywidualne zainteresowania właściciela, charakter wnętrza i odpowiedni format dzieła.
2. Jakie obrazy wybrać do kancelarii prawnej?
W kancelarii prawnej interesująco mogą prezentować się dawne pejzaże, portrety, przedstawienia architektury i klasyczne martwe natury. Nie ma konieczności stosowania dosłownych symboli prawa. Warto zwrócić uwagę na tematykę obrazu oraz charakter pomieszczenia, w którym przyjmowani są klienci.
3. Czy stare obrazy olejne pasują do nowoczesnego biura?
Tak. Dawne malarstwo może tworzyć interesujący kontrast z nowoczesnymi meblami i prostą architekturą. Historyczny pejzaż, portret lub martwa natura mogą stanowić indywidualny akcent artystyczny w przestrzeni biurowej.
4. Jaki obraz wybrać do gabinetu prezesa lub dyrektora?
Warto kierować się zainteresowaniami osoby korzystającej z gabinetu. Odpowiednim wyborem może być pejzaż, marynistyka, portret lub przedstawienie architektury. Rozmiar i temat obrazu powinny odpowiadać proporcjom wnętrza oraz osobistemu gustowi właściciela.
5. Czy obraz nad biurkiem powinien być duży?
Nie ma takiej konieczności. Format powinien być dopasowany do szerokości biurka, wielkości ściany i odległości oglądania. W niewielkich gabinetach dobrze mogą prezentować się również kameralne obrazy olejne.
6. Jakie obrazy pasują do klasycznego gabinetu z biblioteką?
Interesującym wyborem mogą być dawne pejzaże, portrety, martwe natury i sceny rodzajowe w tradycyjnych ramach. Warto zwrócić uwagę na kolorystykę obrazu, charakter oprawy i relację dzieła z wyposażeniem wnętrza.
7. Czy obrazy do biura muszą być nowoczesne?
Nie. Do nowoczesnego biura można wybrać zarówno malarstwo współczesne, jak i dawne obrazy olejne. Najważniejsze jest świadome dopasowanie dzieła do przestrzeni i indywidualnych preferencji użytkowników.
8. Jakie obrazy wybrać do sali konferencyjnej?
W sali konferencyjnej dobrze mogą prezentować się pejzaże, przedstawienia architektury i kompozycje o czytelnym układzie. Warto uwzględnić wielkość pomieszczenia, rozmieszczenie ekranów, oświetlenie i odległość oglądania obrazu.
9. Czy oryginalny obraz olejny wymaga specjalnych warunków w biurze?
Należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia, nadmiernego ciepła, dużych wahań wilgotności i miejsc narażonych na przypadkowe uszkodzenie. Ważne jest również stabilne mocowanie oraz odpowiednie oświetlenie dzieła.
10. Na co zwrócić uwagę przy zakupie obrazu do gabinetu lub kancelarii?
Warto sprawdzić tematykę, technikę wykonania, format, stan zachowania, rodzaj ramy i dostępne informacje o autorstwie. Istotne są również proporcje wnętrza, warunki ekspozycji oraz osobiste zainteresowania właściciela. Przy zakupie oryginalnego malarstwa znaczenie ma także dokumentacja dzieła.
© 2026 Tamaronia Galeria Sztuki. Wszystkie prawa zastrzeżone.