Miniatura Portret młodej kobiety według Greuze La cruche cassée XX w.

Inspiracja arcydziełem Jean-Baptiste’a Greuze’a

Prezentowana miniatura portretowa to XX-wieczny pokłon złożony jednemu z najbardziej ikonicznych dzieł francuskiego sentymentalizmu. Kompozycja stanowi bezpośrednie nawiązanie do centralnej postaci z obrazu „La cruche cassée” (Rozbity dzban) namalowanego przez Jean-Baptiste’a Greuze’a w 1771 roku. Portretowana postać charakteryzuje się subtelnym, pełnym melancholii i dziewczęcego wdzięku wyrazem twarzy. Zgodnie z duchem pierwowzoru, we włosy oraz gorset kobiety wpięto delikatne pąki kwiatów. Na licu miniatury w prawym dolnym rogu widnieje naniesiona przez autora apokryficzna sygnatura Greuze, stanowiąca bezpośrednie odniesienie do twórcy paryskiego oryginału.

Precyzja wykonania w klasycznej technice miniaturowej

Dzieło powstało w Europie Zachodniej (z najwyższym prawdopodobieństwem we Francji) przy użyciu trudnej i wymagającej niezwykłej biegłości techniki łączącej gwasz oraz akwarelę. Podłoże malarskie stanowi cienka płytka z celluloidu (tworzywa kościopodobnego z epoki), która pozwala na uzyskanie specyficznej, świetlistej gładkości tonów. Miniatura cechuje się wybitną precyzją wykonania. Widoczne jest to w mistrzowskim, miękkim modelunku karnacji, delikatnych rysach twarzy, błękicie oczu oraz misternym traktowaniu fałdów jasnej, drapowanej tkaniny szala okalającego ramiona kobiety.

Ekskluzywna oprawa z intarsją i szachownicą

Niezwykłym atutem obiektu jest jego unikalna, niezwykle luksusowa oprawa. Portret owalny został osadzony w wewnętrznej, profilowanej ramce z patynowanego mosiądzu, którą udekorowano klasycystycznym, geometrycznym ornamentem. Ramka mosiężna wkomponowana jest w kwadratową, bogato zdobioną ramę. Jej krawędzie wykończono charakterystycznym dla rzemiosła artystycznego motywem czarno-białej szachownicy, z kolei pole wewnętrzne dekorowane jest promienistymi podziałami intarsji. Tył miniatury został zabezpieczony unikalnym podkładem z dawnego druku łacińskiego, na którym zachował się odręczny, historyczny wpis atramentem: 39/22/72 / La cruche cassée. W górnej części oprawy znajduje się oryginalne mosiężne uszko do zawieszenia.

TABELA PARAMETRÓW

Stan zachowania

Stan zachowania miniatury ocenia się jako ogólnie bardzo dobry / dobry. Lico portretu jest nienagannie czyste, barwy są żywe, a warstwa malarska w pełni stabilna i nienaruszona. Owalna mosiężna ramka pokryta jest naturalną, szlachetną patyną czasu. Na odwrocie obiektu, na podkładzie z dawnego druku łacińskiego, widoczne są historyczne ślady dawnego zawilgocenia papieru (brązowe zacieki u dołu arkusza), które jednak pozostają bez jakiegokolwiek wpływu na doskonały stan lica oraz strukturę samej miniatury.

FAQ

1. Czy miniatura została namalowana przez samego Jean-Baptiste'a Greuze'a?

Nie, oryginalny obraz olejny Greuze'a powstał w 1771 roku i znajduje się w Luwrze. Prezentowana miniatura to XX-wieczne dzieło innego, utalentowanego artysty, który odtworzył ten motyw w skali miniaturowej. Sygnatura Greuze na licu ma charakter apokryficzny – wskazuje ona na autora kompozycji pierwowzoru, co było powszechną praktyką w dawnej sztuce pamiątkowej.

2. Z czego wykonana jest rama tej miniatury?

Oprawa składa się z dwóch elementów: owalnej ramki wewnętrznej z grawerowanego mosiądzu oraz zewnętrznej, kwadratowej ramy drewnianej ozdobionej misterną intarsją. Na krawędziach ramy zastosowano charakterystyczny motyw czarno-białej szachownicy z płytek z tworzywa kościopodobnego, zbiegających się promienistymi liniami ku środku.

3. Skąd pochodzi papier na odwrocie i co oznaczają napisy?

Plecy miniatury zostały uszczelnione kartą pochodzącą z zabytkowego starodruku z tekstem w języku łacińskim. Umieszczony tam odręczny wpis atramentem La cruche cassée to francuski tytuł oryginalnego dzieła („Rozbity dzban”), a towarzyszące mu cyfry 39/22/72 stanowią dawny numer inwentarzowy z kolekcji lub galerii.